صندوق الأمم المتحدة للسكان في شراكة مع Rebel Girls لإطلاق أول طبعة عربية من كتيب مذكرات "أنا فتاة مناضلة".
تقول روضة، وهي فتاة من مصر شاركت مؤخراً في نشاط اشتمل على استخدام كتيب مذكرات "أنا فتاة مناضلة" باللغة العربية: "هناك أشياء أود قولها ولا يمكنني التعبير عنها، لكن الكتيب أرشدني في عملية الكتابة للتعبير عما بداخلي." وأكدت هدى،فتاة من شمال غرب سوريا، على تلك الكلمات قائلة "لم أشعر بهذا الأمان يوماً" في التعبير عن أفكارها ومشاعرها الشخصية.
"أنا فتاة مناضلة" بالعربية هو ثمرة تعاون بين صندوق الأمم المتحدة للسكان وRebel Girls - علامة التجارية لتمكين الفتيات. فمن خلال رسائل التمكين والأعمال الفنية المبتكرة، يدعو كتيب مذكرات الفتيات العربيات إلى تخيل وتحقيق كامل إمكاناتهن عن طريق التعبير عن أفكارهن الداخلية بحرية، دون خوف أو خزي. وهو أول منتج من إصدار Rebel Girls بالمنطقة العربية، والأهم أنه تم تطويره بالتعاون الوثيق مع فتيات يافعات في المنطقة العربية، كثيرات منهن نجين من النزاعات وغيرها من الأزمات الإنسانية.
وقالت ليلى بكر، المديرة الإقليمية لمكتب صندوق الأمم المتحدة للسكان للدول العربية: "يتشارك صندوق الأمم المتحدة السكان وRebel Girls رؤية تمكين الفتيات حول العالم، لكي يقفن دفاعاً عن حقوقهن ويعبرن عن أفكارهن بحرية ويجدن الدعم والإلهام اللذان يحتجن إليهما لتحقيق كامل إمكاناتهن. نحن نؤمن بأن الفتيات لهن الحق في قيادة المبادرات الخاصة بهن لذا حرصنا أن تتضمن رسائل وتصميمات الكتيب أراء الفتيات العربيات من مختلف أنحاء المنطقة."
وقد نتج عن هذا التعاون أعمال فنية جديدة تماماً تعكس أصوات وواقع الفتيات في المنطقة مع الحفاظ على الروح الخاصة بـ Rebel Girls ووضع اقتباسات قوية من الفتيات أنفسهن. الكتيب يشمل أيضاً قصصاً لنساء ملهمات من المنطقة مأخوذة من كتاب "قصص ليلية" الصادر عن Rebel Girls - وهو كتاب أطفال مليء بقصص من حياة نساء استثنائيات من الماضي والحاضر - لتشجيع الفتيات على حلم أحلام كبيرة. وكانت النتيجة هي إصدار هذا الكتيب ذا الطابع الشخصي لتحفيز وتمكين الفتيات.
وقالت لارا، فتاة من العراق، شاركت في الإطلاق التجريبي للكتيب في اليوم الدولي للطفلة: "عندما رأيت كتيب مذكرات فتيات مناضلات، أردت أن أعرف ما بداخله وأن استخدمه كي أقول ما لم أقله يوماً، فقد رأيت نفسي في العديد من قصص الكتيب وشعرت براحة أكثر وأنا أعبر فيه عن مشاعري وأكتب تجاربي."
إن الفتيات – لا سيما اليافعات – في العديد من المجتمعات بالمنطقة نادراً ما يجدن مساحة أو منصة يلتقين فيها بأمان لتشارك الأفكار والتجارب والأحلام. لذا من شأن كتيب "أنا فتاة مناضلة" أن يدعم جهود صندوق الأمم المتحدة للسكان الحالية لسد هذه الفجوة من خلال دعم المبادرات الصديقة للفتيات والتي يتولين قيادتها بأنفسهن.
على مدار السنوات المقبلة، سوف يلعب كتيب مذكرات "أنا فتاة مناضلة" دوراً محورياً في برامج صندوق الأمم المتحدة للسكان الخاصة بالفتيات اليافعات بالمنطقة العربية، لا سيما برامج الاستجابة الإنسانية. ومع استمرار الفتيات في المنطقة العربية في المعاناة من آثار النزاعات الحالية والنزوح والانهيار الاقتصادي وتصاعد مخاطر العنف القائم على النوع الاجتماعي، فإن دعم تمكينهن وقدراتهن يعد أولوية أساسية لصندوق الأمم المتحدة للسكان.
وقالت ميشون فاندربويل، مديرة المبيعات والتراخيص في Rebel Girls: "مع هذه الرؤية المشتركة لبناء عالم أكثر مساواة، يسعدنا العمل مع صندوق الأمم المتحدة للسكان في هذا الإصدار من "أنا فتاة مناضلة". وبصفتنا اسم تجاري يسعى لتمكين الفتيات حول العالم من خلال القصص الواقعية لنساء غير عاديات كان من الملهم والمفيد لنا أن نسترشد بأفكار وآراء الفتيات في المنطقة العربية لجعل هذا المشروع ينبض بالحياة. نحن فخورون بتقديم "أنا فتاة مناضلة" للفتيات كمنصة شخصية للتعبير عن أفكارهن بحرية وعن أحلامهن الكبيرة ورؤيتهن لمستقبل أكثر إشراقاً."
